Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 20 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 20:18   ИсхИсход 20:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 20:19 / Исх 20:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 20:19

И сказали 559 Моисею: 4872 говори 1696 ты с нами, и мы будем 8085 слушать, 8085 но чтобы не говорил 1696 с нами Бог, 430 дабы нам не умереть. 4191

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּֽאמְרוּ֙ 559 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֔ה 4872 דַּבֵּר־ 1696 אַתָּ֥ה 859 עִמָּ֖נוּ 5973 וְנִשְׁמָ֑עָה 8085 וְאַל־ 408 יְדַבֵּ֥ר 1696 עִמָּ֛נוּ 5973 אֱלֹהִ֖ים 430 פֶּן־ 6435 נָמֽוּת׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπαν 2036 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP Μωυσῆν 3475 N-ASM Λάλησον 2980 V-AAD-2S σὺ 4771 P-NS ἡμῖν, 1473 P-DP καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV λαλείτω 2980 V-PAD-3S πρὸς 4314 PREP ἡμᾶς 1473 P-AP ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM μήποτε 3379 ADV ἀποθάνωμεν. 599 V-AAS-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 20:18   ИсхИсход 20:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.