Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 19 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 19:11   ИсхИсход 19:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 19:12 / Исх 19:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 19:12

и проведи 1379 для народа 5971 черту 1379 со всех сторон 5439 и скажи: 559 берегитесь 8104 восходить 5927 на гору 2022 и прикасаться 5060 к подошве 7097 ее; всякий, кто прикоснется 5060 к горе, 2022 предан 4191 будет 4191 смерти; 4191

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִגְבַּלְתָּ֤ 1379 אֶת־ 853 הָעָם֙ 5971 סָבִ֣יב 5439 לֵאמֹ֔ר 559 הִשָּׁמְר֥וּ 8104 לָכֶ֛ם עֲל֥וֹת 5927 בָּהָ֖ר 2022 וּנְגֹ֣עַ 5060 בְּקָצֵ֑הוּ 7097 כָּל־ 3605 הַנֹּגֵ֥עַ 5060 בָּהָ֖ר 2022 מ֥וֹת 4191 יוּמָֽת׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀφοριεῖς 873 V-FAI-3S τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM κύκλῳ 2945 N-DSM λέγων 3004 V-PAPNS Προσέχετε 4337 V-PAD-2P ἑαυτοῖς 1438 D-DPM τοῦ 3588 T-GSN ἀναβῆναι 305 V-AAN εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN καὶ 2532 CONJ θιγεῖν 2345 V-AAN τι 5100 I-ASN αὐτοῦ· 846 D-GSN πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM ἁψάμενος 680 V-AMPNS τοῦ 3588 T-GSN ὄρους 3735 N-GSN θανάτῳ 2288 N-DSM τελευτήσει. 5053 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 19:11   ИсхИсход 19:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.