Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 19 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 19:10   ИсхИсход 19:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 19:11 / Исх 19:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 19:11

чтоб быть 3559 готовыми 3559 к третьему 7992 дню: 3117 ибо в третий 7992 день 3117 сойдет 3381 Господь 3068 пред глазами 5869 всего народа 5971 на гору 2022 Синай; 5514

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָי֥וּ 1961 נְכֹנִ֖ים 3559 לַיּ֣וֹם 3117 הַשְּׁלִישִׁ֑י 7992 כִּ֣י 3588 ׀ בַּיּ֣וֹם 3117 הַשְּׁלִישִׁ֗י 7992 יֵרֵ֧ד 3381 יְהוָ֛ה 3068 לְעֵינֵ֥י 5869 כָל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 עַל־ 5921 הַ֥ר 2022 סִינָֽי׃ 5514

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔστωσαν 1510 V-PAD-3P ἕτοιμοι 2092 A-NPM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF ἡμέραν 2250 N-ASF τὴν 3588 T-ASF τρίτην· 5154 A-ASF τῇ 3588 T-DSF γὰρ 1063 PRT ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF τρίτῃ 5154 A-DSF καταβήσεται 2597 V-FMI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN τὸ 3588 T-ASN Σινα 4614 N-PRI ἐναντίον 1726 PREP παντὸς 3956 A-GSM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ. 2992 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 19:10   ИсхИсход 19:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.