Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 17 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 17:6   ИсхИсход 17:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 17:7 / Исх 17:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 17:7

И нарек 7121 месту 4725 тому имя: 8034 Масса 4532 и Мерива, 4809 по причине укорения 7379 сынов 1121 Израилевых 3478 и потому, что они искушали 5254 Господа, 3068 говоря: 559 есть 3426 ли Господь 3068 среди 7130 нас, или нет?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָא֙ 7121 שֵׁ֣ם 8034 הַמָּק֔וֹם 4725 מַסָּ֖ה 4532 וּמְרִיבָ֑ה 4809 עַל־ 5921 רִ֣יב 7379 ׀ בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 וְעַ֨ל 5921 נַסֹּתָ֤ם 5254 אֶת־ 853 יְהוָה֙ 3068 לֵאמֹ֔ר 559 הֲיֵ֧שׁ 3426 יְהוָ֛ה 3068 בְּקִרְבֵּ֖נוּ 7130 אִם־ 518 אָֽיִן׃ 369 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπωνόμασεν 2028 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM ἐκείνου 1565 D-GSM Πειρασμὸς 3986 N-NSM καὶ 2532 CONJ Λοιδόρησις N-NSF διὰ 1223 PREP τὴν 3588 T-ASF λοιδορίαν 3059 N-ASF τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ διὰ 1223 PREP τὸ 3588 T-ASN πειράζειν 3985 V-PAN κύριον 2962 N-ASM λέγοντας 3004 V-PAPAP Εἰ 1487 CONJ ἔστιν 1510 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP ἡμῖν 1473 P-DP ἢ 2228 CONJ οὔ; 3364 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 17:6   ИсхИсход 17:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.