Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 17 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 17:5   ИсхИсход 17:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 17:6 / Исх 17:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 17:6

вот, Я стану 5975 пред 3942 тобою там на скале 6697 в Хориве, 2722 и ты ударишь 5221 в скалу, 6697 и пойдет 3318 из нее вода, 4325 и будет 8354 пить 8354 народ. 5971 И сделал 6213 так Моисей 4872 в глазах 5869 старейшин 2205 Израильских. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנְנִ֣י 2005 עֹמֵד֩ 5975 לְפָנֶ֨יךָ 6440 שָּׁ֥ם 8033 ׀ עַֽל־ 5921 הַצּוּר֮ 6697 בְּחֹרֵב֒ 2722 וְהִכִּ֣יתָ 5221 בַצּ֗וּר 6697 וְיָצְא֥וּ 3318 מִמֶּ֛נּוּ 4480 מַ֖יִם 4325 וְשָׁתָ֣ה 8354 הָעָ֑ם 5971 וַיַּ֤עַשׂ 6213 כֵּן֙ 3651 מֹשֶׁ֔ה 4872 לְעֵינֵ֖י 5869 זִקְנֵ֥י 2205 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅδε 3592 D-NSM ἐγὼ 1473 P-NS ἕστηκα 2476 V-RAI-1S πρὸ 4253 PREP τοῦ 3588 T-GSM σὲ 4771 P-AS ἐκεῖ 1563 ADV ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF πέτρας 4073 N-GSF ἐν 1722 PREP Χωρηβ· N-PRI καὶ 2532 CONJ πατάξεις 3960 V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF πέτραν, 4073 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S ἐξ 1537 PREP αὐτῆς 846 D-GSF ὕδωρ, 5204 N-NSN καὶ 2532 CONJ πίεται 4095 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM λαός 2992 N-NSM μου. 1473 P-GS ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Μωυσῆς N-NSM οὕτως 3778 ADV ἐναντίον 1726 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 17:5   ИсхИсход 17:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.