Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 16 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 16:3   ИсхИсход 16:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 16:4 / Исх 16:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 16:4

И сказал 559 Господь 3068 Моисею: 4872 вот, Я одождю 4305 вам хлеб 3899 с неба, 8064 и пусть народ 5971 выходит 3318 и собирает 3950 ежедневно, 3117 сколько нужно 1697 на день, 3117 чтобы Мне испытать 5254 его, будет ли он поступать 3212 по закону 8451 Моему, или нет;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוָה֙ 3068 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֔ה 4872 הִנְנִ֨י 2005 מַמְטִ֥יר 4305 לָכֶ֛ם לֶ֖חֶם 3899 מִן־ 4480 הַשָּׁמָ֑יִם 8064 וְיָצָ֨א 3318 הָעָ֤ם 5971 וְלָֽקְטוּ֙ 3950 דְּבַר־ 1697 י֣וֹם 3117 בְּיוֹמ֔וֹ 3117 לְמַ֧עַן 4616 אֲנַסֶּ֛נּוּ 5254 הֲיֵלֵ֥ךְ 1980 בְּתוֹרָתִ֖י 8451 אִם־ 518 לֹֽא׃ 3808

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 3004 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Μωυσῆν 3475 N-ASM Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ὕω V-PAI-1S ὑμῖν 4771 P-DP ἄρτους 740 N-APM ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ, 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM καὶ 2532 CONJ συλλέξουσιν 4816 V-FAI-3P τὸ 3588 T-ASN τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF εἰς 1519 PREP ἡμέραν, 2250 N-ASF ὅπως 3704 CONJ πειράσω 3985 V-AAS-1S αὐτοὺς 846 D-APM εἰ 1487 CONJ πορεύσονται 4198 V-FMI-3P τῷ 3588 T-DSM νόμῳ 3551 N-DSM μου 1473 P-GS ἢ 2228 CONJ οὔ· 3364 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 16:3   ИсхИсход 16:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.