Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 16 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсхИсход 16:34   ИсхИсход 16:36 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 16:35 / Исх 16:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 16:35

Сыны 1121 Израилевы 3478 ели 398 манну 4478 сорок 705 лет, 8141 доколе не пришли 935 в землю 776 обитаемую; 3427 манну 4478 ели 398 они, доколе не пришли 935 к пределам 7097 земли 776 Ханаанской. 3667

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 אָֽכְל֤וּ 398 אֶת־ 853 הַמָּן֙ 4478 אַרְבָּעִ֣ים 705 שָׁנָ֔ה 8141 עַד־ 5704 בֹּאָ֖ם 935 אֶל־ 413 אֶ֣רֶץ 776 נוֹשָׁ֑בֶת 3427 אֶת־ 853 הַמָּן֙ 4478 אָֽכְל֔וּ 398 עַד־ 5704 בֹּאָ֕ם 935 אֶל־ 413 קְצֵ֖ה 7097 אֶ֥רֶץ 776 כְּנָֽעַן׃ 3667

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἔφαγον 2068 V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN μαν N-PRI ἔτη 2094 N-APN τεσσαράκοντα, 5062 N-NUI ἕως 2193 PREP ἦλθον 2064 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF οἰκουμένην· 3611 V-PMPAS τὸ 3588 T-ASN μαν N-PRI ἐφάγοσαν, 2068 V-AAI-3P ἕως 2193 PREP παρεγένοντο 3854 V-AMI-3P εἰς 1519 PREP μέρος 3313 N-ASN τῆς 3588 T-GSF Φοινίκης. 5403 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 16:34   ИсхИсход 16:36 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.