Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 99 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 99:4   ПсПсалтирь 100:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 99:5 / Пс 99:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 99:5

ибо благ 2896 Господь: 3068 милость 2617 Его вовек, 5769 и истина 530 Его в род 1755 и род. 1755

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רֽוֹמְמ֡וּ 7311 יְה֘וָ֤ה 3068 אֱלֹהֵ֗ינוּ 430 וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ 7812 לַהֲדֹ֥ם 1916 רַגְלָ֗יו 7272 קָד֥וֹשׁ 6918 הֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὑψοῦτε 5312 V-PAD-2P κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ προσκυνεῖτε 4352 V-PAD-2P τῷ 3588 T-DSN ὑποποδίῳ 5286 N-DSN τῶν 3588 T-GPM ποδῶν 4228 N-GPM αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅτι 3754 CONJ ἅγιός 40 A-NSM ἐστιν. 1510 V-PAI-3S

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 99:4   ПсПсалтирь 100:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.