Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 90 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 90:8   ПсПсалтирь 90:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 90:9 / Пс 90:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 90:9

Ибо ты [сказал]: "Господь 3068 — упование 4268 мое"; Всевышнего 5945 избрал 7760 ты прибежищем 4583 твоим;

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 כָל־ 3605 יָ֭מֵינוּ 3117 פָּנ֣וּ 6437 בְעֶבְרָתֶ֑ךָ 5678 כִּלִּ֖ינוּ 3615 שָׁנֵ֣ינוּ 8141 כְמוֹ־ 3644 הֶֽגֶה׃ 1899

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ πᾶσαι 3956 A-NPF αἱ 3588 T-NPF ἡμέραι 2250 N-NPF ἡμῶν 1473 P-GP ἐξέλιπον, 1587 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὀργῇ 3709 N-DSF σου 4771 P-GS ἐξελίπομεν· 1587 V-AAI-1P τὰ 3588 T-NPN ἔτη 2094 N-NPN ἡμῶν 1473 P-GP ὡς 3739 CONJ ἀράχνην N-ASF ἐμελέτων. 3191 V-IAI-3P

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 90:8   ПсПсалтирь 90:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.