Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 71 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Псалтирь 70:24  ПсПсалтирь 71:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 71:1 / Пс 71:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 71:1

Псалом Давида. Боже! 430 даруй 5414 царю 4428 Твой суд 4941 и сыну 1121 царя 4428 Твою правду, 6666

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּךָֽ־יְהוָ֥ה 3068 חָסִ֑יתִי 2620 אַל־ 408 אֵב֥וֹשָׁה 954 לְעוֹלָֽם׃ 5769

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ· 1138 N-PRI υἱῶν 5207 N-GPM Ιωναδαβ N-PRI καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM πρώτων 4413 A-GPMS αἰχμαλωτισθέντων. 163 V-APPGP Ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP σοὶ 4771 P-DS ἤλπισα, 1679 V-AAI-1S μὴ 3361 ADV καταισχυνθείην 2617 V-APO-1S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα. 165 N-ASM

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Псалтирь 70:24  ПсПсалтирь 71:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.