Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 65 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПсПсалтирь 65:8   ПсПсалтирь 65:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 65:9 / Пс 65:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 65:9

Он сохранил 7760 душе 5315 нашей жизнь 2416 и ноге 7272 нашей не дал 5414 поколебаться. 4132

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פָּקַ֥דְתָּ 6485 הָאָ֨רֶץ 776 ׀ וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ 7783 רַבַּ֬ת 7227 תַּעְשְׁרֶ֗נָּה 6238 פֶּ֣לֶג 6388 אֱ֭לֹהִים 430 מָ֣לֵא 4390 מָ֑יִם 4325 תָּכִ֥ין 3559 דְּ֝גָנָ֗ם 1715 כִּי־ 3588 כֵ֥ן 3651 תְּכִינֶֽהָ׃ 3559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπεσκέψω 1980 V-AMI-2S τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐμέθυσας 3184 V-AAI-2S αὐτήν, 846 D-ASF ἐπλήθυνας 4129 V-AAI-2S τοῦ 3588 T-GSN πλουτίσαι 4148 V-AAN αὐτήν· 846 D-ASF ὁ 3588 T-NSM ποταμὸς 4215 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἐπληρώθη 4137 V-API-3S ὑδάτων· 5204 N-GPN ἡτοίμασας 2090 V-AAI-2S τὴν 3588 T-ASF τροφὴν 5160 N-ASF αὐτῶν, 846 D-GPM ὅτι 3754 CONJ οὕτως 3778 ADV ἡ 3588 T-NSF ἑτοιμασία 2091 N-NSF σου. 4771 P-GS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 65:8   ПсПсалтирь 65:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.