Подстрочник и Стронг: Псалтирь 45:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 45:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

прекращая 7673 брани 4421 до края 7097 земли, 776 сокрушил 7665 лук 7198 и переломил 7112 копье, 2595 колесницы 5699 сжег 8313 огнем. 784

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁמְעִי־ 8085 בַ֣ת 1323 וּ֭רְאִי 7200 וְהַטִּ֣י 5186 אָזְנֵ֑ךְ 241 וְשִׁכְחִ֥י 7911 עַ֝מֵּ֗ךְ 5971 וּבֵ֥ית 1004 אָבִֽיךְ׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ [44:11] ακουσον

191

V-AAD-2S

θυγατερ

2364

N-VSF

και

2532

CONJ

ιδε

3708

V-AAD-2S

και

2532

CONJ

κλινον

2827

V-AAD-2S

το

3588

T-ASN

ους

3775

N-ASN

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

επιλαθου

V-AMD-2S

του

3588

T-GSM

λαου

2992

N-GSM

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

του

3588

T-GSM

οικου

3624

N-GSM

του

3588

T-GSM

πατρος

3962

N-GSM

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 45:10

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 45:10

Подстрочник:
Псалтирь 45:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 45:10

Подстрочник: Псалтирь 45:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 45:10