Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 44 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Псалтирь 43:27  ПсПсалтирь 44:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 44:1 / Пс 44:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 44:1

Начальнику 5329 хора. На [музыкальном орудии] Шошан. 7799 Учение. 4905 Сынов 1121 Кореевых. 7141 Песнь 7892 любви. 3039

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לַמְנַצֵּ֬חַ 5329 לִבְנֵי־ 1121 קֹ֬רַח 7141 מַשְׂכִּֽיל׃ 4905 אֱלֹהִ֤ים 430 ׀ בְּאָזְנֵ֬ינוּ 241 שָׁמַ֗עְנוּ 8085 אֲבוֹתֵ֥ינוּ 1 סִפְּרוּ־ 5608 לָ֑נוּ פֹּ֥עַל 6467 פָּעַ֥לְתָּ 6466 בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם 3117 בִּ֣ימֵי 3117 קֶֽדֶם׃ 6924

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN τέλος· 5056 N-ASN τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Κορε 2879 N-PRI εἰς 1519 PREP σύνεσιν 4907 N-ASF ψαλμός. 5568 N-NSM Ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ὠσὶν 3775 N-DPN ἡμῶν 1473 P-GP ἠκούσαμεν, 191 V-AAI-1P οἱ 3588 T-NPM πατέρες 3962 N-NPM ἡμῶν 1473 P-GP ἀνήγγειλαν 312 V-AAI-3P ἡμῖν 1473 P-DP ἔργον, 2041 N-ASN ὃ 3739 R-ASN εἰργάσω 2038 V-AMI-2S ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF αὐτῶν, 846 D-GPM ἐν 1722 PREP ἡμέραις 2250 N-DPF ἀρχαίαις. 744 A-DPF

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Псалтирь 43:27  ПсПсалтирь 44:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.