Номера Стронга: Псалтирь
глава 43 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 43:5
Боже, 430 Царь 4428 мой! Ты — тот же; даруй 6680 спасение 3444 Иакову. 3290Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
מַה־ 4100 תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י 7817 ׀ נַפְשִׁי֮ 5315 וּֽמַה־ 4100 תֶּהֱמִ֪י 1993 עָ֫לָ֥י 5921 הוֹחִ֣ילִי 3176 לֵֽ֭אלֹהִים 430 כִּי־ 3588 ע֣וֹד 5750 אוֹדֶ֑נּוּ 3034 יְשׁוּעֹ֥ת 3444 פָּ֝נַ֗י 6440 וֵֽאלֹהָֽי׃ 430Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.