Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 4 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Псалтирь 3:9  ПсПсалтирь 4:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 4:1 / Пс 4:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 4:1

Начальнику 5329 хора. На струнных 5058 [орудиях]. Псалом 4210 Давида. 1732

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לַמְנַצֵּ֥חַ 5329 בִּנְגִינ֗וֹת 5058 מִזְמ֥וֹר 4210 לְדָוִֽד׃ 1732 בְּקָרְאִ֡י 7121 עֲנֵ֤נִי 6030 ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י 430 צִדְקִ֗י 6664 בַּ֭צָּר 6862 הִרְחַ֣בְתָּ 7337 לִּ֑י חָ֝נֵּ֗נִי 2603 וּשְׁמַ֥ע 8085 תְּפִלָּתִֽי׃ 8605

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN τέλος, 5056 N-ASN ἐν 1722 PREP ψαλμοῖς· 5568 N-DPM ᾠδὴ 3592 N-NSF τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ. 1138 N-PRI Ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἐπικαλεῖσθαί 1941 V-PMN με 1473 P-AS εἰσήκουσέν 1522 V-AAI-3S μου 1473 P-GS ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῆς 3588 T-GSF δικαιοσύνης 1343 N-GSF μου· 1473 P-GS ἐν 1722 PREP θλίψει 2347 N-DSF ἐπλάτυνάς 4115 V-AAI-2S μοι· 1473 P-DS οἰκτίρησόν 3627 V-AAD-2S με 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ εἰσάκουσον 1522 V-AAD-2S τῆς 3588 T-GSF προσευχῆς 4335 N-GSF μου. 1473 P-GS

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Псалтирь 3:9  ПсПсалтирь 4:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.