Номера Стронга: Псалтирь
глава 39 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 39:6
Много 7227 соделал 6213 Ты, Господи, 3068 Боже 430 мой: о чудесах 6381 и помышлениях 4284 Твоих о нас — кто уподобится 6186 Тебе! — хотел бы я проповедывать 5046 и говорить, 1696 но они превышают 6105 число. 5608Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אַךְ־ 389 בְּצֶ֤לֶם 6754 ׀ יִֽתְהַלֶּךְ־ 1980 אִ֗ישׁ 376 אַךְ־ 389 הֶ֥בֶל 1892 יֶהֱמָי֑וּן 1993 יִ֝צְבֹּ֗ר 6651 וְֽלֹא־ 3808 יֵדַ֥ע 3045 מִי־ 4310 אֹסְפָֽם׃ 622Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.