Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 32 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 32:5   ПсПсалтирь 32:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 32:6 / Пс 32:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 32:6

Словом 1697 Господа 3068 сотворены 6213 небеса, 8064 и духом 7307 уст 6310 Его — все воинство 6635 их:

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 זֹ֡את 2063 יִתְפַּלֵּ֬ל 6419 כָּל־ 3605 חָסִ֨יד 2623 ׀ אֵלֶיךָ֮ 413 לְעֵ֪ת 6256 מְ֫צֹ֥א 4672 רַ֗ק 7535 לְ֭שֵׁטֶף 7858 מַ֣יִם 4325 רַבִּ֑ים 7227 אֵ֝לָ֗יו 413 לֹ֣א 3808 יַגִּֽיעוּ׃ 5060

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὑπὲρ 5228 PREP ταύτης 3778 D-GSF προσεύξεται 4336 V-FMI-3S πᾶς 3956 A-NSM ὅσιος 3741 A-NSM πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS ἐν 1722 PREP καιρῷ 2540 N-DSM εὐθέτῳ· 2111 A-DSM πλὴν 4133 ADV ἐν 1722 PREP κατακλυσμῷ 2627 N-DSM ὑδάτων 5204 N-GPN πολλῶν 4183 A-GPN πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM οὐκ 3756 ADV ἐγγιοῦσιν. 1448 V-FAI-3P

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 32:5   ПсПсалтирь 32:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.