Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 32 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПсПсалтирь 32:6   ПсПсалтирь 32:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 32:7 / Пс 32:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 32:7

Он собрал, 3664 будто груды, 5067 морские 3220 воды, 4325 положил 5414 бездны 8415 в хранилищах. 214

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַתָּ֤ה 859 ׀ סֵ֥תֶר 5643 לִי֮ מִצַּ֪ר 6862 תִּ֫צְּרֵ֥נִי 5341 רָנֵּ֥י 7438 פַלֵּ֑ט 6405 תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי 5437 סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

σύ 4771 P-NS μου 1473 P-GS εἶ 1510 V-PAI-2S καταφυγὴ 2703 N-NSF ἀπὸ 575 PREP θλίψεως 2347 N-GSF τῆς 3588 T-GSF περιεχούσης 4023 V-PAPGS με· 1473 P-AS τὸ 3588 T-ASN ἀγαλλίαμά N-ASN μου, 1473 P-GS λύτρωσαί 3084 V-AAN με 1473 P-AS ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM κυκλωσάντων 2944 V-AAPGP με. 1473 P-AS διάψαλμα. N-NSN

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 32:6   ПсПсалтирь 32:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.