Подстрочник и Стронг: Псалтирь 31:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 31:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не будьте как конь, 5483 как лошак 6505 несмысленный, 369 995 которых челюсти 5716 нужно обуздывать 1102 уздою 4964 и удилами, 7448 чтобы 1077 они покорялись 7126 тебе".

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חָנֵּ֥נִי 2603 יְהוָה֮ 3068 כִּ֤י 3588 צַ֫ר־ 6887 לִ֥י עָשְׁשָׁ֖ה 6244 בְכַ֥עַס 3708 עֵינִ֗י 5869 נַפְשִׁ֥י 5315 וּבִטְנִֽי׃ 990

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ [30:10] ελεησον

1653

V-AAD-2S

με

1473

P-AS

κυριε

2962

N-VSM

οτι

3754

CONJ

θλιβομαι

2346

V-PMI-1S

εταραχθη

5015

V-API-3S

εν

1722

PREP

θυμω

2372

N-DSM

3588

T-NSM

οφθαλμος

3788

N-NSM

μου

1473

P-GS

3588

T-NSF

ψυχη

5590

N-NSF

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

3588

T-NSF

γαστηρ

1064

N-NSF

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 31:9

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 31:9

Подстрочник:
Псалтирь 31:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 31:9

Подстрочник: Псалтирь 31:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 31:9