Подстрочник и Стронг: Псалтирь 30:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 30:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

От всех врагов 6887 моих я сделался поношением 2781 даже 3966 у соседей 7934 моих и страшилищем 6343 для знакомых 3045 моих; видящие 7200 меня на 2351 улице 2351 бегут 5074 от меня.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמַ֤עַן 4616 ׀ יְזַמֶּרְךָ֣ 2167 כָ֭בוֹד 3519 וְלֹ֣א 3808 יִדֹּ֑ם 1826 יְהוָ֥ה 3068 אֱ֝לֹהַ֗י 430 לְעוֹלָ֥ם 5769 אוֹדֶֽךָּ׃ 3034

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² [29:13] οπως

3704

CONJ

αν

302

PRT

ψαλη

5567

V-PAS-3S

σοι

4771

P-DS

3588

T-NSF

δοξα

1391

N-NSF

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

κατανυγω

2660

V-AAS-2S

κυριε

2962

N-VSM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

μου

1473

P-GS

εις

1519

PREP

τον

3588

T-ASM

αιωνα

165

N-ASM

εξομολογησομαι

1843

V-FMI-1S

σοι

4771

P-DS

+ Синодальный текст / Псалтирь 30:12

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 30:12

Подстрочник:
Псалтирь 30:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 30:12

Подстрочник: Псалтирь 30:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 30:12