Подстрочник и Стронг: Псалтирь 30:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 30:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Истощилась 3615 в печали 3015 жизнь 2416 моя и лета 8141 мои в стенаниях; 585 изнемогла 3782 от грехов 5771 моих сила 3581 моя, и кости 6106 мои иссохли. 6244

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָפַ֣כְתָּ 2015 מִסְפְּדִי֮ 4553 לְמָח֪וֹל 4234 לִ֥י פִּתַּ֥חְתָּ 6605 שַׂקִּ֑י 8242 וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי 247 שִׂמְחָֽה׃ 8057

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ [29:12] εστρεψας

4762

V-AAI-2S

τον

3588

T-ASM

κοπετον

2870

N-ASM

μου

1473

P-GS

εις

1519

PREP

χορον

5525

N-ASM

εμοι

1473

P-DS

διερρηξας

V-AAI-2S

τον

3588

T-ASM

σακκον

4526

N-ASM

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

περιεζωσας

4024

V-AAI-2S

με

1473

P-AS

ευφροσυνην

2167

N-ASF

+ Синодальный текст / Псалтирь 30:11

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 30:11

Подстрочник:
Псалтирь 30:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 30:11

Подстрочник: Псалтирь 30:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 30:11