Подстрочник и Стронг: Псалтирь 18:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 18:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Да будут слова 561 уст 6310 моих и помышление 1902 сердца 3820 моего благоугодны 7522 пред 3942 Тобою, Господи, 3068 твердыня 6697 моя и Избавитель 1350 мой!

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֤רָא֨וּ 7200 ׀ אֲפִ֥יקֵי 650 מַ֗יִם 4325 וַֽיִּגָּלוּ֮ 1540 מוֹסְד֪וֹת 4146 תֵּ֫בֵ֥ל 8398 מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ 1606 יְהוָ֑ה 3068 מִ֝נִּשְׁמַ֗ת 5397 ר֣וּחַ 7307 אַפֶּֽךָ׃ 639

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [17:16] και

2532

CONJ

ωφθησαν

3708

V-API-3P

αι

3588

T-NPF

πηγαι

4077

N-NPF

των

3588

T-GPN

υδατων

5204

N-GPN

και

2532

CONJ

ανεκαλυφθη

343

V-API-3S

τα

3588

T-APN

θεμελια

N-APN

της

3588

T-GSF

οικουμενης

3611

V-PMPGS

απο

575

PREP

επιτιμησεως

N-GSF

σου

4771

P-GS

κυριε

2962

N-VSM

απο

575

PREP

εμπνευσεως

N-GSF

πνευματος

4151

N-GSN

οργης

3709

N-GSF

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 18:15

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 18:15

Подстрочник:
Псалтирь 18:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 18:15

Подстрочник: Псалтирь 18:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 18:15