Подстрочник и Стронг: Псалтирь 148:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 148:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он возвысил 7311 рог 7161 народа 5971 Своего, славу 8416 всех святых 2623 Своих, сынов 1121 Израилевых, 3478 народа, 5971 близкого 7138 к Нему. Аллилуия 1984

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֤רֶם 7311 קֶ֨רֶן 7161 ׀ לְעַמּ֡וֹ 5971 תְּהִלָּ֤ה 8416 לְֽכָל־ 3605 חֲסִידָ֗יו 2623 לִבְנֵ֣י 1121 יִ֭שְׂרָאֵל 3478 עַֽם־ 5971 קְרֹב֗וֹ 7138 הַֽלְלוּ־ 1984 יָֽהּ׃ 3050

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ και

2532

CONJ

υψωσει

5312

V-FAI-3S

κερας

2768

N-ASN

λαου

2992

N-GSM

αυτου

846

P-GSM

υμνος

5215

N-NSM

πασι

3956

A-DPM

τοις

3588

T-DPM

οσιοις

3741

A-DPM

αυτου

846

P-GSM

τοις

3588

T-DPM

υιοις

5207

N-DPM

ισραηλ

2474

N-PRI

λαω

2992

N-DSM

εγγιζοντι

1448

V-PAPDS

αυτω

846

P-DSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 148:14

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 148:14

Подстрочник:
Псалтирь 148:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 148:14

Подстрочник: Псалтирь 148:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 148:14