Подстрочник и Стронг: Псалтирь 143:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 143:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

дарующему 5414 спасение 8668 царям 4428 и избавляющему 6475 Давида, 1732 раба 5650 Твоего, от лютого 7451 меча. 2719

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לַמְּדֵ֤נִי 3925 ׀ לַֽעֲשׂ֣וֹת 6213 רְצוֹנֶךָ֮ 7522 כִּֽי־ 3588 אַתָּ֪ה 859 אֱל֫וֹהָ֥י 433 רוּחֲךָ֥ 7307 טוֹבָ֑ה 2896 תַּ֝נְחֵ֗נִי 5148 בְּאֶ֣רֶץ 776 מִישֽׁוֹר׃ 4334

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ [142:10] διδαξον

1321

V-AAD-2S

με

1473

P-AS

του

3588

T-GSN

ποιειν

4160

V-PAN

το

3588

T-ASN

θελημα

2307

N-ASN

σου

4771

P-GS

οτι

3754

CONJ

συ

4771

P-NS

ει

1510

V-PAI-2S

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

μου

1473

P-GS

το

3588

T-NSN

πνευμα

4151

N-NSN

σου

4771

P-GS

το

3588

T-NSN

αγαθον

A-NSM

οδηγησει

3594

V-FAI-3S

με

1473

P-AS

εν

1722

PREP

γη

1065

N-DSF

ευθεια

2117

A-DSF

+ Синодальный текст / Псалтирь 143:10

дарующему 5414 спасение 8668 царям 4428 и избавляющему 6475 Давида, 1732 раба 5650 Твоего, от лютого 7451 меча. 2719

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 143:10

Подстрочник:
Псалтирь 143:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 143:10

Подстрочник: Псалтирь 143:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 143:10