Подстрочник и Стронг: Псалтирь 140:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 140:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

не дай уклониться 5186 сердцу 3820 моему к словам 1697 лукавым 7451 для извинения 5953 дел 5949 греховных 7562 вместе с людьми, 376 делающими 6466 беззаконие, 205 и да не вкушу 3898 я от сластей 4516 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׁמְרֵ֤נִי 8104 יְהוָ֨ה 3068 ׀ מִ֘ידֵ֤י 3027 רָשָׁ֗ע 7563 מֵאִ֣ישׁ 376 חֲמָסִ֣ים 2555 תִּנְצְרֵ֑נִי 5341 אֲשֶׁ֥ר 834 חָ֝שְׁב֗וּ 2803 לִדְח֥וֹת 1760 פְּעָמָֽי׃ 6471

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ [139:5] φυλαξον

5442

V-AAD-2S

με

1473

P-AS

κυριε

2962

N-VSM

εκ

1537

PREP

χειρος

5495

N-GSF

αμαρτωλου

268

A-GSM

απο

575

PREP

ανθρωπων

444

N-GPM

αδικων

A-GPM

εξελου

1807

V-AMD-2S

με

1473

P-AS

οιτινες

3748

RI-NPM

ελογισαντο

3049

V-AMI-3P

υποσκελισαι

V-AAN

τα

3588

T-APN

διαβηματα

N-APN

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 140:4

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 140:4

Подстрочник:
Псалтирь 140:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 140:4

Подстрочник: Псалтирь 140:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 140:4