Номера Стронга: Псалтирь
глава 1 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 1:3
И будет он как дерево, 6086 посаженное 8362 при потоках 6388 вод, 4325 которое приносит 5414 плод 6529 свой во время 6256 свое, и лист 5929 которого не вянет; 5034 и во всем, что он ни делает, 6213 успеет. 6743Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְֽהָיָ֗ה 1961 כְּעֵץ֮ 6086 שָׁת֪וּל 8362 עַֽל־ 5921 פַּלְגֵ֫י 6388 מָ֥יִם 4325 אֲשֶׁ֤ר 834 פִּרְי֨וֹ 6529 ׀ יִתֵּ֬ן 5414 בְּעִתּ֗וֹ 6256 וְעָלֵ֥הוּ 5929 לֹֽא־ 3808 יִבּ֑וֹל 5034 וְכֹ֖ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 יַעֲשֶׂ֣ה 6213 יַצְלִֽיחַ׃ 6743Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.