Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 9 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 9:34   ИовИов 10:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 9:35 / Иов 9:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 9:35

и тогда я буду 1696 говорить 1696 и не убоюсь 3372 Его, ибо я не таков сам в себе.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַֽ֭דַבְּרָה 1696 וְלֹ֣א 3808 אִירָאֶ֑נּוּ 3372 כִּ֥י 3588 לֹא־ 3808 כֵ֥ן 3651 אָ֝נֹכִ֗י 595 עִמָּדִֽי׃ 5978

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV φοβηθῶ, 5399 V-APS-1S ἀλλὰ 235 CONJ λαλήσω· 2980 V-FAI-1S οὐ 3756 ADV γὰρ 1063 PRT οὕτω 3778 ADV συνεπίσταμαι. 4911 V-PMI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 9:34   ИовИов 10:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.