Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 9 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 9:32   ИовИов 9:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 9:33 / Иов 9:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 9:33

Нет между нами посредника, 3198 который положил 7896 бы руку 3027 свою на обоих 8147 нас.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹ֣א 3863 יֵשׁ־ 3426 בֵּינֵ֣ינוּ 996 מוֹכִ֑יחַ 3198 יָשֵׁ֖ת 7896 יָד֣וֹ 3027 עַל־ 5921 שְׁנֵֽינוּ׃ 8147

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἴθε INJ ἦν 1510 V-IAI-3S ὁ 3588 T-NSM μεσίτης 3316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐλέγχων 1651 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ διακούων 1251 V-PAPNS ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN ἀμφοτέρων· 297 A-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 9:32   ИовИов 9:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.