Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 9 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 9:17   ИовИов 9:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 9:18 / Иов 9:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 9:18

не дает 5414 мне перевести 7725 духа, 7307 но пресыщает 7646 меня горестями. 4472

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹֽא־ 3808 יִ֭תְּנֵנִי 5414 הָשֵׁ֣ב 7725 רוּחִ֑י 7307 כִּ֥י 3588 יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי 7646 מַמְּרֹרִֽים׃ 4472

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ 3756 ADV ἐᾷ 1439 V-PAI-3S γάρ 1063 PRT με 1473 P-AS ἀναπνεῦσαι, V-AAN ἐνέπλησεν 1705 V-AAI-3S δέ 1161 PRT με 1473 P-AS πικρίας. 4088 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 9:17   ИовИов 9:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.