Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 7 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИовИов 7:8   ИовИов 7:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 7:9 / Иов 7:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 7:9

Редеет 3615 облако 6051 и уходит; 3212 так нисшедший 3381 в преисподнюю 7585 не выйдет, 5927

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּלָ֣ה 3615 עָ֭נָן 6051 וַיֵּלַ֑ךְ 1980 כֵּ֥ן 3651 יוֹרֵ֥ד 3381 שְׁ֝א֗וֹל 7585 לֹ֣א 3808 יַעֲלֶֽה׃ 5927

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὥσπερ 3746 ADV νέφος 3509 N-NSN ἀποκαθαρθὲν V-APPNS ἀπ᾽ 575 PREP οὐρανοῦ. 3772 N-GSM ἐὰν 1437 CONJ γὰρ 1063 PRT ἄνθρωπος 444 N-NSM καταβῇ 2597 V-AAS-3S εἰς 1519 PREP ᾅδην, 86 N-ASM οὐκέτι 3765 ADV μὴ 3361 ADV ἀναβῇ 305 V-AAS-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 7:8   ИовИов 7:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.