Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 7 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИовИов 7:1   ИовИов 7:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 7:2 / Иов 7:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 7:2

Как раб 5650 жаждет 7602 тени, 6738 и как наемник 7916 ждет 6960 окончания работы 6467 своей,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּעֶ֥בֶד 5650 יִשְׁאַף־ 7602 צֵ֑ל 6738 וּ֝כְשָׂכִ֗יר 7916 יְקַוֶּ֥ה 6960 פָעֳלֽוֹ׃ 6467

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἢ 2228 CONJ ὥσπερ 3746 ADV θεράπων 2324 N-NSM δεδοικὼς V-RAPNS τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τετευχὼς 5177 V-RAPNS σκιᾶς 4639 N-GSF ἢ 2228 CONJ ὥσπερ 3746 ADV μισθωτὸς 3411 A-NSM ἀναμένων 362 V-PAPNS τὸν 3588 T-ASM μισθὸν 3408 N-ASM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 7:1   ИовИов 7:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.