Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 7 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИовИов 7:10   ИовИов 7:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 7:11 / Иов 7:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 7:11

Не буду же я удерживать 2820 уст 6310 моих; буду 1696 говорить 1696 в стеснении 6862 духа 7307 моего; буду 7878 жаловаться 7878 в горести 4751 души 5315 моей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּם־ 1571 אֲנִי֮ 589 לֹ֤א 3808 אֶחֱשָׂ֫ךְ 2820 פִּ֥י 6310 אֲ‍ֽ֭דַבְּרָה 1696 בְּצַ֣ר 6862 רוּחִ֑י 7307 אָ֝שִׂ֗יחָה 7878 בְּמַ֣ר 4751 נַפְשִֽׁי׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀτὰρ CONJ οὖν 3767 PRT οὐδὲ 3761 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS φείσομαι 5339 V-FMI-1S τῷ 3588 T-DSN στόματί 4750 N-DSN μου, 1473 P-GS λαλήσω 2980 V-FAI-1S ἐν 1722 PREP ἀνάγκῃ 318 N-DSF ὤν, 1510 V-PAPNS ἀνοίξω 455 V-FAI-1S πικρίαν 4088 N-ASF ψυχῆς 5590 N-GSF μου 1473 P-GS συνεχόμενος. 4912 V-PMPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 7:10   ИовИов 7:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.