Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 5 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 5:24   ИовИов 5:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 5:25 / Иов 5:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 5:25

И увидишь, 3045 что семя 2233 твое многочисленно, 7227 и отрасли 6631 твои, как трава 6212 на земле. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְֽ֭יָדַעְתָּ 3045 כִּי־ 3588 רַ֣ב 7227 זַרְעֶ֑ךָ 2233 וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ 6631 כְּעֵ֣שֶׂב 6212 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

γνώσῃ 1097 V-FMI-2S δὲ 1161 PRT ὅτι 3754 CONJ πολὺ 4183 A-NSN τὸ 3588 T-NSN σπέρμα 4690 N-NSN σου, 4771 P-GS τὰ 3588 T-NPN δὲ 1161 PRT τέκνα 5043 N-NPN σου 4771 P-GS ἔσται 1510 V-FMI-3S ὥσπερ 3746 ADV τὸ 3588 T-NSN παμβότανον N-NSN τοῦ 3588 T-GSM ἀγροῦ. 68 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 5:24   ИовИов 5:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.