Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 40 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 40:3   ИовИов 40:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 40:4 / Иов 40:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 40:4

Такая ли у тебя мышца, 2220 как у Бога? 410 И можешь ли возгреметь 7481 голосом, 6963 как Он?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֣ן 2005 קַ֭לֹּתִי 7043 מָ֣ה 4100 אֲשִׁיבֶ֑ךָּ 7725 יָ֝דִ֗י 3027 שַׂ֣מְתִּי 7760 לְמוֹ־ 3926 פִֽי׃ 6310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τί 5100 I-ASN ἔτι 2089 ADV ἐγὼ 1473 P-NS κρίνομαι 2919 V-PMI-1S νουθετούμενος 3560 V-PPPNS καὶ 2532 CONJ ἐλέγχων 1651 V-PAPNS κύριον 2962 N-ASM ἀκούων 191 V-PAPNS τοιαῦτα 5108 A-APN οὐθὲν 3762 A-ASN ὤν; 1510 V-PAPNS ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT τίνα 5100 I-ASM ἀπόκρισιν 612 N-ASF δῶ 1325 V-AAS-1S πρὸς 4314 PREP ταῦτα; 3778 D-APN χεῖρα 5495 N-ASF θήσω 5087 V-FAI-1S ἐπὶ 1909 PREP στόματί 4750 N-DSN μου· 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 40:3   ИовИов 40:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.