Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 32 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 32:11   ИовИов 32:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 32:12 / Иов 32:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 32:12

Я пристально 995 смотрел 995 на вас, и вот никто из вас не обличает 3198 Иова 347 и не отвечает 6030 на слова 561 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָֽדֵיכֶ֗ם 5704 אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן 995 וְהִנֵּ֤ה 2009 אֵ֣ין 369 לְאִיּ֣וֹב 347 מוֹכִ֑יחַ 3198 עוֹנֶ֖ה 6030 אֲמָרָ֣יו 561 מִכֶּֽם׃ 4480

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μέχρι 3360 PREP ὑμῶν 4771 P-GP συνήσω, 4920 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S τῷ 3588 T-DSM Ιωβ 2492 N-PRI ἐλέγχων, 1651 V-PAPNS ἀνταποκρινόμενος 470 V-PMPNS ῥήματα 4487 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐξ 1537 PREP ὑμῶν, 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 32:11   ИовИов 32:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.