Подстрочник и Стронг: Иов 31:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 31:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

то пусть плечо 3802 мое отпадет 5307 от спины, 7929 и рука 248 моя пусть отломится 7665 от локтя, 7070

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּ֭תֵפִי 3802 מִשִּׁכְמָ֣ה 7929 תִפּ֑וֹל 5307 וְ֝אֶזְרֹעִ֗י 248 מִקָּנָ֥ה 7070 תִשָּׁבֵֽר׃ 7665

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² αποσταιη

V-AAO-3S

αρα

685

PRT

3588

T-NSM

ωμος

3676

N-NSM

μου

1473

P-GS

απο

575

PREP

της

3588

T-GSF

κλειδος

2807

N-GSF

3588

T-NSM

δε

1161

PRT

βραχιων

1023

N-NSM

μου

1473

P-GS

απο

575

PREP

του

3588

T-GSM

αγκωνος

N-GSM

μου

1473

P-GS

συντριβειη

4937

V-APO-3S

+ Синодальный текст / Иов 31:22

то пусть плечо 3802 мое отпадет 5307 от спины, 7929 и рука 248 моя пусть отломится 7665 от локтя, 7070

Стронг для Иов 31:22

Подстрочник:
Иов 31:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 31:22

Подстрочник: Иов 31:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 31:22