Подстрочник и Стронг: Иов 31:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 31:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Если я поднимал 5130 руку 3027 мою на сироту, 3490 когда видел 7200 помощь 5833 себе у ворот, 8179

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 הֲנִיפ֣וֹתִי 5130 עַל־ 5921 יָת֣וֹם 3490 יָדִ֑י 3027 כִּֽי־ 3588 אֶרְאֶ֥ה 7200 בַ֝שַּׁ֗עַר 8179 עֶזְרָתִֽי׃ 5833

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ ει

1487

CONJ

επηρα

V-AAI-1S

ορφανω

3737

A-DSM

χειρα

5495

N-ASF

πεποιθως

3982

V-RAPNS

οτι

3754

CONJ

πολλη

4183

A-NSF

μοι

1473

P-DS

βοηθεια

996

N-NSF

περιεστιν

V-PAI-3S

+ Синодальный текст / Иов 31:21

Если я поднимал 5130 руку 3027 мою на сироту, 3490 когда видел 7200 помощь 5833 себе у ворот, 8179

Стронг для Иов 31:21

Подстрочник:
Иов 31:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 31:21

Подстрочник: Иов 31:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 31:21