Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 31 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИовИов 31:20   ИовИов 31:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 31:21 / Иов 31:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 31:21

Если я поднимал 5130 руку 3027 мою на сироту, 3490 когда видел 7200 помощь 5833 себе у ворот, 8179

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 הֲנִיפ֣וֹתִי 5130 עַל־ 5921 יָת֣וֹם 3490 יָדִ֑י 3027 כִּֽי־ 3588 אֶרְאֶ֥ה 7200 בַ֝שַּׁ֗עַר 8179 עֶזְרָתִֽי׃ 5833

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ ἐπῆρα 1869 V-AAI-1S ὀρφανῷ 3737 A-DSM χεῖρα 5495 N-ASF πεποιθὼς 3982 V-RAPNS ὅτι 3754 CONJ πολλή 4183 A-NSF μοι 1473 P-DS βοήθεια 996 N-NSF περίεστιν, V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 31:20   ИовИов 31:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.