Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 31 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 31:11   ИовИов 31:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 31:12 / Иов 31:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 31:12

это — огонь, 784 поядающий 398 до истребления, 11 который искоренил 8327 бы все добро 8393 мое.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 אֵ֣שׁ 784 הִ֭יא 1931 עַד־ 5704 אֲבַדּ֣וֹן 11 תֹּאכֵ֑ל 398 וּֽבְכָל־ 3605 תְּב֖וּאָתִ֣י 8393 תְשָׁרֵֽשׁ׃ 8327

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πῦρ 4442 N-NSN γάρ 1063 PRT ἐστιν 1510 V-PAI-3S καιόμενον 2545 V-PMPNS ἐπὶ 1909 PREP πάντων 3956 A-GPN τῶν 3588 T-GPN μερῶν, 3313 N-GPN οὗ 3739 R-GSM δ᾽ 1161 PRT ἂν 302 PRT ἐπέλθῃ, 1904 V-AAS-3S ἐκ 1537 PREP ῥιζῶν 4491 N-GPF ἀπώλεσεν. 622 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 31:11   ИовИов 31:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.