Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 31 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИовИов 31:12   ИовИов 31:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 31:13 / Иов 31:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 31:13

Если я пренебрегал 3988 правами 4941 слуги 5650 и служанки 519 моей, когда они имели спор 7379 со мною,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 אֶמְאַ֗ס 3988 מִשְׁפַּ֣ט 4941 עַ֭בְדִּי 5650 וַאֲמָתִ֑י 519 בְּ֝רִבָ֗ם 7378 עִמָּדִֽי׃ 5978

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ δὲ 1161 PRT καὶ 2532 CONJ ἐφαύλισα V-AAI-1S κρίμα 2917 N-ASN θεράποντός 2324 N-GSM μου 1473 P-GS ἢ 2228 CONJ θεραπαίνης N-GSF κρινομένων 2919 V-PMPGP αὐτῶν 846 D-GPM πρός 4314 PREP με, 1473 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 31:12   ИовИов 31:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.