Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 15 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 15:23 / Иов 15:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 15:23

Он скитается 5074 за куском хлеба 3899 повсюду; знает, 3045 что уже готов, 3559 в руках 3027 у него день 3117 тьмы. 2822

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נֹ֘דֵ֤ד 5074 ה֣וּא 1931 לַלֶּ֣חֶם 3899 אַיֵּ֑ה 344 יָדַ֓ע 3045 ׀ כִּֽי־ 3588 נָכ֖וֹן 3559 בְּיָד֣וֹ 3027 יֽוֹם־ 3117 חֹֽשֶׁךְ׃ 2822

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κατατέτακται V-RPI-3S δὲ 1161 PRT εἰς 1519 PREP σῖτα 4621 N-APN γυψίν· N-DPM οἶδεν 1492 V-RAI-3S δὲ 1161 PRT ἐν 1722 PREP ἑαυτῷ 1438 D-DSM ὅτι 3754 CONJ μένει 3306 V-PAI-3S εἰς 1519 PREP πτῶμα. 4430 N-ASN ἡμέρα 2250 N-NSF δὲ 1161 PRT αὐτὸν 846 D-ASM σκοτεινὴ 4652 A-NSF στροβήσει, V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.