Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 14 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 14:5   ИовИов 14:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 14:6 / Иов 14:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 14:6

то уклонись 8159 от него: пусть он отдохнет, 2308 доколе не окончит, 7521 как наемник, 7916 дня 3117 своего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׁעֵ֣ה 8159 מֵעָלָ֣יו 5921 וְיֶחְדָּ֑ל 2308 עַד־ 5704 יִ֝רְצֶ֗ה 7521 כְּשָׂכִ֥יר 7916 יוֹמֽוֹ׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀπόστα 868 V-AAD-2S ἀπ᾽ 575 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM ἵνα 2443 CONJ ἡσυχάσῃ 2270 V-AAS-3S καὶ 2532 CONJ εὐδοκήσῃ 2106 V-AAS-3S τὸν 3588 T-ASM βίον 979 N-ASM ὥσπερ 3746 ADV ὁ 3588 T-NSM μισθωτός. 3411 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 14:5   ИовИов 14:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.