Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 14 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 14:6   ИовИов 14:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 14:7 / Иов 14:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 14:7

Для дерева 6086 есть 3426 надежда, 8615 что оно, если и будет 3772 срублено, 3772 снова 2498 оживет, 2498 и отрасли 3127 от него [выходить] не перестанут: 2308

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 יֵ֥שׁ 3426 לָעֵ֗ץ 6086 תִּ֫קְוָ֥ה 8615 אִֽם־ 518 יִ֭כָּרֵת 3772 וְע֣וֹד 5750 יַחֲלִ֑יף 2498 וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ 3127 לֹ֣א 3808 תֶחְדָּֽל׃ 2308

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔστιν 1510 V-PAI-3S γὰρ 1063 PRT δένδρῳ 1186 N-DSN ἐλπίς· 1680 N-NSF ἐὰν 1437 CONJ γὰρ 1063 PRT ἐκκοπῇ, 1581 V-AAS-3S ἔτι 2089 ADV ἐπανθήσει, V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ῥάδαμνος N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSN οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἐκλίπῃ· 1587 V-AAS-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 14:6   ИовИов 14:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.