Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 9 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕсфЕсфирь 9:15   ЕсфЕсфирь 9:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 9:16 / Есф 9:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 9:16

И прочие 7605 Иудеи, 3064 находившиеся в царских 4428 областях, 4082 собрались, 6950 чтобы стать 5975 на защиту жизни 5315 своей и быть 5118 покойными 5118 от врагов 341 своих, и умертвили 2026 из неприятелей 8130 своих семьдесят 7657 пять 2568 тысяч, 505 а на грабеж 961 не простерли 7971 руки 3027 своей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּשְׁאָ֣ר 7605 הַיְּהוּדִ֡ים 3064 אֲשֶׁר֩ 834 בִּמְדִינ֨וֹת 4082 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 נִקְהֲל֣וּ 6950 ׀ וְעָמֹ֣ד 5975 עַל־ 5921 נַפְשָׁ֗ם 5315 וְנ֙וֹחַ֙ 5118 מֵאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם 341 וְהָרֹג֙ 2026 בְּשֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם 8130 חֲמִשָּׁ֥ה 2568 וְשִׁבְעִ֖ים 7657 אָ֑לֶף 505 וּבַ֨בִּזָּ֔ה 961 לֹ֥א 3808 שָֽׁלְח֖וּ 7971 אֶת־ 853 יָדָֽם׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT λοιποὶ 3062 A-NPM τῶν 3588 T-GPM Ιουδαίων 2453 N-GPM οἱ 3588 T-NPM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF βασιλείᾳ 932 N-DSF συνήχθησαν 4863 V-API-3P καὶ 2532 CONJ ἑαυτοῖς 1438 D-DPM ἐβοήθουν 997 V-IAI-3P καὶ 2532 CONJ ἀνεπαύσαντο 373 V-AMI-3P ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM πολεμίων· 4170 A-GPM ἀπώλεσαν 622 V-AAI-3P γὰρ 1063 PRT αὐτῶν 846 D-GPM μυρίους 3463 A-APM πεντακισχιλίους 4000 A-APM τῇ 3588 T-DSF τρισκαιδεκάτῃ A-DSF τοῦ 3588 T-GSM Αδαρ N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐδὲν 3762 A-ASN διήρπασαν. 1283 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕсфЕсфирь 9:15   ЕсфЕсфирь 9:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.