Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 1 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕсфЕсфирь 1:16   ЕсфЕсфирь 1:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 1:17 / Есф 1:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 1:17

потому что поступок 1697 царицы 4436 дойдет 3318 до всех жен, 802 и они будут 959 пренебрегать 959 мужьями 1167 своими и говорить: 559 царь 4428 Артаксеркс 325 велел 559 привести 935 царицу 4436 Астинь 2060 пред лице 3942 свое, а она не пошла. 935

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 יֵצֵ֤א 3318 דְבַר־ 1697 הַמַּלְכָּה֙ 4436 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 הַנָּשִׁ֔ים 802 לְהַבְז֥וֹת 959 בַּעְלֵיהֶ֖ן 1167 בְּעֵינֵיהֶ֑ן 5869 בְּאָמְרָ֗ם 559 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ 325 אָמַ֞ר 559 לְהָבִ֨יא 935 אֶת־ 853 וַשְׁתִּ֧י 2060 הַמַּלְכָּ֛ה 4436 לְפָנָ֖יו 6440 וְלֹא־ 3808 בָֽאָה׃ 935

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

[καὶ 2532 CONJ γὰρ 1063 PRT διηγήσατο 1334 V-ANI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM τὰ 3588 T-APN ῥήματα 4487 N-APN τῆς 3588 T-GSF βασιλίσσης 938 N-GSF καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ ἀντεῖπεν 483 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ]. 935 N-DSM ὡς 3739 CONJ οὖν 3767 PRT ἀντεῖπεν 483 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Ἀρταξέρξῃ, N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕсфЕсфирь 1:16   ЕсфЕсфирь 1:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.