Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 9 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НеемНеемия 9:5   НеемНеемия 9:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 9:6 / Неем 9:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 9:6

Ты, Господи, 3068 един, Ты создал 6213 небо, 8064 небеса 8064 небес 8064 и все воинство 6635 их, землю 776 и все, что на ней, моря 3220 и все, что в них, и Ты живишь 2421 все сие, и небесные 8064 воинства 6635 Тебе поклоняются. 7812

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַתָּה־ 859 ה֣וּא 1931 יְהוָה֮ 3068 לְבַדֶּךָ֒ 905 [אַתְּ כ] (אַתָּ֣ה 853 ק) עָשִׂ֡יתָ 6213 אֶֽת־ 853 הַשָּׁמַיִם֩ 8064 שְׁמֵ֨י 8064 הַשָּׁמַ֜יִם 8064 וְכָל־ 3605 צְבָאָ֗ם 6635 הָאָ֜רֶץ 776 וְכָל־ 3605 אֲשֶׁ֤ר 834 עָלֶ֙יהָ֙ 5921 הַיַּמִּים֙ 3220 וְכָל־ 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 בָּהֶ֔ם וְאַתָּ֖ה 859 מְחַיֶּ֣ה 2421 אֶת־ 853 כֻּלָּ֑ם 3605 וּצְבָ֥א 6635 הַשָּׁמַ֖יִם 8064 לְךָ֥ מִשְׁתַּחֲוִֽים׃ 7812

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Εσδρας N-PRI Σὺ 4771 P-NS εἶ 1510 V-PAI-2S αὐτὸς 846 D-NSM κύριος 2962 N-NSM μόνος· 3441 A-NSM σὺ 4771 P-NS ἐποίησας 4160 V-AAI-2S τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF στάσιν 4714 N-ASF αὐτῶν, 846 D-GPM τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ πάντα, 3956 A-ASN ὅσα 3745 A-APN ἐστὶν 1510 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῇ, 846 D-DSF τὰς 3588 T-APF θαλάσσας 2281 N-APF καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἐν 1722 PREP αὐταῖς, 846 D-DPF καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS ζωοποιεῖς 2227 V-PAI-2S τὰ 3588 T-APN πάντα, 3956 A-ASM καὶ 2532 CONJ σοὶ 4771 P-DS προσκυνοῦσιν 4352 V-PAI-3P αἱ 3588 T-NPF στρατιαὶ 4756 N-NPF τῶν 3588 T-GPM οὐρανῶν. 3772 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 9:5   НеемНеемия 9:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.