Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 9 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НеемНеемия 9:30   НеемНеемия 9:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 9:31 / Неем 9:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 9:31

Но, по великому 7227 милосердию 7356 Твоему, Ты не истребил 6213 их до конца, 3617 и не оставлял 5800 их, потому что Ты Бог 410 благий 2587 и милостивый. 7349

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ 7356 הָרַבִּ֛ים 7227 לֹֽא־ 3808 עֲשִׂיתָ֥ם 6213 כָּלָ֖ה 3617 וְלֹ֣א 3808 עֲזַבְתָּ֑ם 5800 כִּ֛י 3588 אֵֽל־ 410 חַנּ֥וּן 2587 וְרַח֖וּם 7349 אָֽתָּה׃ 859

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS ἐν 1722 PREP οἰκτιρμοῖς 3628 N-DPM σου 4771 P-GS τοῖς 3588 T-DPM πολλοῖς 4183 A-DPM οὐκ 3756 ADV ἐποίησας 4160 V-AAI-2S αὐτοὺς 846 D-APM συντέλειαν 4930 N-ASF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐγκατέλιπες 1459 V-AAI-2S αὐτούς, 846 D-APM ὅτι 3754 CONJ ἰσχυρὸς 2478 A-NSM εἶ 1510 V-PAI-2S καὶ 2532 CONJ ἐλεήμων 1655 A-NSM καὶ 2532 CONJ οἰκτίρμων. 3629 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 9:30   НеемНеемия 9:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.