Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 5 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НеемНеемия 5:14   НеемНеемия 5:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 5:15 / Неем 5:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 5:15

А прежние 7223 областеначальники, 6346 которые [были] до 3942 меня, отягощали 3513 народ 5971 и брали 3947 с них хлеб 3899 и вино, 3196 кроме 310 сорока 705 сиклей 8255 серебра; 3701 даже 1571 и слуги 5288 их господствовали 7980 над народом. 5971 Я же не делал 6213 так по страху 3374 Божию. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַפַּחוֹת֩ 6346 הָרִאשֹׁנִ֨ים 7223 אֲשֶׁר־ 834 לְפָנַ֜י 6440 הִכְבִּ֣ידוּ 3513 עַל־ 5921 הָעָ֗ם 5971 וַיִּקְח֨וּ 3947 מֵהֶ֜ם 1992 בְּלֶ֤חֶם 3899 וָיַ֙יִן֙ 3196 אַחַר֙ 310 כֶּֽסֶף־ 3701 שְׁקָלִ֣ים 8255 אַרְבָּעִ֔ים 705 גַּ֥ם 1571 נַעֲרֵיהֶ֖ם 5288 שָׁלְט֣וּ 7980 עַל־ 5921 הָעָ֑ם 5971 וַאֲנִי֙ 589 לֹא־ 3808 עָשִׂ֣יתִי 6213 כֵ֔ן 3651 מִפְּנֵ֖י 6440 יִרְאַ֥ת 3374 אֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF βίας 970 N-APF τὰς 3588 T-APF πρώτας, 4413 A-APFS ἃς 3739 R-APF πρὸ 4253 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS ἐβάρυναν 925 V-AAI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἐλάβοσαν 2983 V-AAI-3P παρ᾽ 3844 PREP αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP ἄρτοις 740 N-DPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP οἴνῳ 3631 N-DSM ἔσχατον 2078 A-ASM ἀργύριον, 694 N-ASN δίδραχμα 1323 N-APN τεσσαράκοντα, 5062 N-NUI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἐκτετιναγμένοι 1621 V-RPPNP αὐτῶν 846 D-GPM ἐξουσιάζονται 1850 V-PMI-3P ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM λαόν, 2992 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS οὐκ 3756 ADV ἐποίησα 4160 V-AAI-1S οὕτως 3778 ADV ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN φόβου 5401 N-GSM θεοῦ. 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 5:14   НеемНеемия 5:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.