Подстрочник и Стронг: Неемия 5:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 5:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Еще: с того дня, 3117 как определен 6680 я был 6680 областеначальником 6346 их в земле 776 Иудейской, 3063 от двадцатого 6242 года 8141 до тридцать 7970 второго 8147 года 8141 царя 4428 Артаксеркса, 783 в продолжение двенадцати 8147 6240 лет 8141 я и братья 251 мои не ели 398 хлеба 3899 областеначальнического. 6346

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּ֞ם 1571 מִיּ֣וֹם 3117 ׀ אֲשֶׁר־ 834 צִוָּ֣ה 6680 אֹתִ֗י 853 לִהְי֣וֹת 1961 פֶּחָם֮ 6346 בְּאֶ֣רֶץ 776 יְהוּדָה֒ 3063 מִשְּׁנַ֣ת 8141 עֶשְׂרִ֗ים 6242 וְ֠עַד 5704 שְׁנַ֨ת 8141 שְׁלֹשִׁ֤ים 7970 וּשְׁתַּ֙יִם֙ 8147 לְאַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא 783 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 שָׁנִ֖ים 8141 שְׁתֵּ֣ים 8147 עֶשְׂרֵ֑ה 6240 אֲנִ֣י 589 וְאַחַ֔י 251 לֶ֥חֶם 3899 הַפֶּ֖חָה 6346 לֹ֥א 3808 אָכַֽלְתִּי׃ 398

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ απο

575

PREP

της

3588

T-GSF

ημερας

2250

N-GSF

ης

3739

R-GSF

ενετειλατο

1781

V-AMI-3S

μοι

1473

P-DS

ειναι

1510

V-PAN

εις

1519

PREP

αρχοντα

758

N-ASM

αυτων

846

D-GPM

εν

1722

PREP

γη

1065

N-DSF

ιουδα

2448

N-PRI

απο

575

PREP

ετους

2094

N-GSN

εικοστου

A-GSN

και

2532

CONJ

εως

2193

CONJ

ετους

2094

N-GSN

τριακοστου

A-GSN

και

2532

CONJ

δευτερου

1208

A-GSM

τω

3588

T-DSM

αρθασασθα

N-PRI

ετη

2094

N-APN

δωδεκα

1427

N-NUI

εγω

1473

P-NS

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

μου

1473

P-GS

βιαν

970

N-ASF

αυτων

846

D-GPM

ουκ

3364

ADV

εφαγον

2068

V-AAI-1S

+ Синодальный текст / Неемия 5:14

Стронг для Неемия 5:14

Подстрочник:
Неемия 5:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Неемия 5:14

Подстрочник: Неемия 5:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Неемия 5:14