Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 5 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НеемНеемия 5:11   НеемНеемия 5:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 5:12 / Неем 5:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 5:12

И сказали 559 они: возвратим 7725 и не будем 1245 с них требовать; 1245 сделаем 6213 так, как ты говоришь. 559 И позвал 7121 я священников 3548 и велел 7650 им дать 7650 клятву, 7650 что они так сделают. 6213

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֣וּ 559 נָשִׁ֗יב 7725 וּמֵהֶם֙ 1992 לֹ֣א 3808 נְבַקֵּ֔שׁ 1245 כֵּ֣ן 3651 נַעֲשֶׂ֔ה 6213 כַּאֲשֶׁ֖ר 834 אַתָּ֣ה 859 אוֹמֵ֑ר 559 וָאֶקְרָא֙ 7121 אֶת־ 853 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים 3548 וָֽאַשְׁבִּיעֵ֔ם 7650 לַעֲשׂ֖וֹת 6213 כַּדָּבָ֥ר 1697 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπαν 3004 V-AAI-3P Ἀποδώσομεν 591 V-FAI-1P καὶ 2532 CONJ παρ᾽ 3844 PREP αὐτῶν 846 D-GPM οὐ 3756 ADV ζητήσομεν· 2212 V-FAI-1P οὕτως 3778 ADV ποιήσομεν, 4160 V-FAI-1P καθὼς 2531 ADV σὺ 4771 P-NS λέγεις. 3004 V-PAI-2S καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσα 2564 V-AAI-1S τοὺς 3588 T-APM ἱερεῖς 2409 N-APM καὶ 2532 CONJ ὥρκισα 3726 V-AAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ποιῆσαι 4160 V-AAN ὡς 3739 CONJ τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN τοῦτο. 3778 D-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 5:11   НеемНеемия 5:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.