Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 5 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НеемНеемия 5:10   НеемНеемия 5:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 5:11 / Неем 5:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 5:11

Возвратите 7725 им ныне же поля 7704 их, виноградные 3754 и масличные 2132 сады 2132 их, и домы 1004 их, и рост 3967 с серебра 3701 и хлеба, 1715 и вина 8492 и масла, 3323 за который вы ссудили 5383 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָשִׁיבוּ֩ 7725 נָ֨א 4994 לָהֶ֜ם כְּהַיּ֗וֹם 3117 שְׂדֹתֵיהֶ֛ם 7704 כַּרְמֵיהֶ֥ם 3754 זֵיתֵיהֶ֖ם 2132 וּבָתֵּיהֶ֑ם 1004 וּמְאַ֨ת 3967 הַכֶּ֤סֶף 3701 וְהַדָּגָן֙ 1715 הַתִּיר֣וֹשׁ 8492 וְהַיִּצְהָ֔ר 3323 אֲשֶׁ֥ר 834 אַתֶּ֖ם 859 נֹשִׁ֥ים 5383 בָּהֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπιστρέψατε 1994 V-AAD-2P δὴ 1161 PRT αὐτοῖς 846 D-DPM ὡς 3739 CONJ σήμερον 4594 ADV ἀγροὺς 68 N-APM αὐτῶν, 846 D-GPM ἀμπελῶνας 290 N-APM αὐτῶν, 846 D-GPM ἐλαίας 1636 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ οἰκίας 3614 N-GSF αὐτῶν· 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἀργυρίου 694 N-GSN τὸν 3588 T-ASM σῖτον 4621 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM οἶνον 3631 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἔλαιον 1637 N-ASN ἐξενέγκατε 1627 V-AAD-2P αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 5:10   НеемНеемия 5:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.